2024年上外英语语言文学考研大纲及参考书目!- 教育(2024年上外英语口译招生人数多少)

　　考试大纲（考试内容范围说明）　　一、英语语言文学初试大纲　　初试:　　1.英语综合:（1）英语知识运用；（2）阅读理解（题材不限）。　　2.写作与汉译英:（1）英语写作；（2）汉译英。　　注意:1.报考我校英语语言文学专业硕士研究生的考生，在复试时各研究方向复试内容有所不同，网报时请谨慎选择研究方向，一旦选定，不得更改。　　二、英语语言文学复试笔试科目及参考书　　复试笔试科目和参考书目（包括笔试

与口试）:　　1.语言学方向　　笔试科目名称:语言学方向卷　　参考书目:　　戴炜栋、何兆熊（主编）《新编简明英语语言学教程》上海外语教育出版社，2002年版；　　胡壮麟（主编）《语言学教程》second edition,北京大学出版社，2001年版；　　yule,george 1996/2000 the study of language(second edition),cambridge university　　press/foreign language research&teaching press.　　2.应用语言学方向、区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目　　笔试科目名称:应用语言学方向卷　　参考书目:　　davies,a.2007.an introduction to applied linguistics:from theory to practice(2nd ed.).edinburgh:edinburgh university press.　　ellis,r.1999.understanding second language acquisition.shanghai:shanghai foreign language education press.　　johnson,k.2001.an introduction to foreign language learning and teaching.beijing:foreign language teaching and research press.　　brown,h d.2002.principles of language learning and teaching.beijing:foreign language teaching and research press.　　block,d.2016.the social turn of second language acquisition.shanghai:shanghai foreign language education press.　　3.英语文学方向　　笔试科目名称:英语文学方向卷　　参考书目:　　美国文学:　　李公昭:《新编美国文学选读》第4版，西安:西安交通大学出版社,2017年　　常耀信:《美国文学简史》第3版，天津:南开大学出版社，2014年　　英国文学:　　佩克(john peck)等:a brief history of english literature,北京:高等教育出版社，2010年　　罗经国等:《新编英国文学选读》(上、下)，北京:北京大学出版社，2016年　　4.翻译研究（笔译）方向　　笔试科目名称:翻译研究（笔译）方向卷　　参考书目:　　munday,j.introducing translation studies:theories and applications.london&new york:routledge,2016；　　冯庆华:《实用翻译教程》（增订本）.上海:上海外语教育出版社，2002年版;　　张培基:《英译中国现代散文选》.上海:上海外语教育出版社，2007年版。　　5.翻译研究（口译）方向　　笔试科目名称:翻译研究（口译）方向卷　　参考书目:　　弗朗兹•波赫哈克:《口译研究概论(第二版)》(仲伟合等译)，北京:外语教学与研究出　　版社，2021年；　　江晓梅:《英汉口译理论与实践》，武汉:武汉大学出版社，2013；　　吴远宁:《口译研究:理论与实践》，长沙:中南大学出版社，2015；　　梅德明:《高级口译教程》，上海:上海外语教育出版社，2020年版。　　6.英国研究方向　　笔试科目名称:英国研究方向卷　　参考书目:　　morgan，k.(ed.)the oxford history of britain.(钟美荪注释)，北京:外语教学与研究出　　版社，2007；　　钱乘旦、陈晓律:《在传统与变革之间——英国文化模式溯源》，南京:江苏人民出版　　社，2010；　　比尔·考克瑟等著:《当代英国政治》（孔新峰译），北京:北京大学出版社，2009.　　7.美国研究方向　　笔试科目名称:美国研究方向卷　　参考书目:　　王恩铭:《美国社会与文化》，上海:上海外语教育出版社，2014（新版）；　　王恩铭主编:《英语国家概况》，上海:上海外语教育出版社，2008年版；　　shi,d e.&tindall,g.america:a narrative history,10th edition,new york:w.w.norton&　　company,2016.　　8.比较文学方向　　笔试科目名称:比较文学方向卷　　参考书目:　　wellek,rené&austin warren.theory of literature.san diego:harcourt brace　　jovanovich,1977;　　陈惇、刘象愚主编:《比较文学概论》（第2版），北京:北京师范大学出版社，2010年；　　吴伟仁编:history and anthology of american literature（第一、二册），北京:外语教学与研究出版社；　　吴伟仁编:history and anthology of english literature（第一、二册），北京:外语教学与研究出版社，1988年；　　郑克鲁主编:《外国文学史》（上、下，修订版），北京:高等教育出版社，2006年；　　石观海编:《中国文学简史》，武汉:武汉大学出版社，2007年；　　杨剑龙、钱虹编:《中国现当代文学简史》，上海:华东师范大学出版社，2006年。　　查明建:一苇杭之(比较文学与世界文学名家讲堂)，北京:中央编译出版社，2015年。　　9.跨文化研究方向　　笔试科目名称:跨文化研究方向卷　　参考书目:　　martin,j.n.,&nakayama,t.k.(2017).intercultural communication in contexts(7th ed.).mcgraw-hill.　　fitzpatrick,f.(2020).understanding intercultural interaction:an analysis of key concepts.emerald publishing.　　翁立平:《什么是跨文化交际学》,上海外语教育出版社，2021年.　　张红玲:《跨文化外语教学》,上海外语教育出版社，2007年.　　zhu,hua.(ed.)(2016).research methods in intercultural communication:a practical guide.wiley blackwell.　　10.区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目:复试将由英语学院、语言研究院联合组织　　三、备注　　同等学力考生需在国家一级中文核心学术期刊（cssci）上发表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文。（同等学力考生指高职高专毕业生或本科结业生，本科毕业生或应届本科生不属于同等学力，正常报考即可，无以上要求。）

来源于上海外国语大学研究生院

　　以上就是 考研整理的【 2024年上外英语语言文学考研大纲及参考书目！】的全部内容！现阶段上海外国语大学已公布招生简章、考研大纲、考研专业目录、考研试题，想要查看的考生，还可以进入 考研频道查看。　　想要资料包的同学，还可以点击下面图片，我们为大家准备好了2024考研资料包、历年院校试题、各科知识点汇总等文件。限时免费，1000份，领完截止！