…二本日企社畜脱产二战贸大经验帖2023年日语考研经验瑞译学苑…(日企门槛高吗)

…二本日企社畜脱产二战贸大经验帖2023年日语考研经验瑞译学苑…(日企门槛高吗)缩略图


…二本日企社畜脱产二战贸大经验帖2023年日语考研经验瑞译学苑…(日企门槛高吗)

——小樹

今年上半年即将过去。我有很多东西想总结,但因为每天的事情太繁杂了,闲下来的时候就不想动脑子了,只想水群、刷手机、躺平、玩猫……
以前听过这么一句话,说毁掉一个人的最好方式,就要让他忙到没时间思考。没有思考我倒不至于,但我现在是没精力去总结,去复盘,为此我也有些焦虑。不过好在我意识到了这些,也有一些东西会倒逼自己去总结。
总之,下半年即将开启,在身体许可的情况下,该卷则卷(我这里的“卷”不是无意义的消耗式竞争,而是指“竞争”)。
说回来“小樹”(今天作者)在文章末尾写了这么一段话:
到了今天,我终于可以轻飘飘地说一句“考上研究生也不是人生的全部”。
不同于第一年落榜时的自我安慰,今年可以堂堂正正地看淡考研这件事了。考? 研对我来说就是一场难以解除的诅咒,唯一的解咒方法似乎只有考上。
是的,说一个东西没用的前提是有那个东西,或者是,有足以超过那个东西的资本。不然在外人看起来就是“酸”。如果考研对自己而言是一场难以解除的诅咒,那么解咒的方式要么就是“考上”,要么就是有了远超过它的业绩(这个远比考研要难)。最近很火的一个词是“专业壁垒”,都说文科没有“专业壁垒”,但我们已经上了贼船。也许,下一个诅咒,就是如何为自己打造一个“壁垒”。可能,文科真的没有“专业壁垒”,但它也一定有“专业度壁垒”,文科解咒的方式,就是为自己打造一个“专业度壁垒”。祝小樹一切顺利。唯斯
1.个人情况介绍
我毕业于东北一所普通二本,本科专业是日语。初试成绩397,复试92.8,初试排名第13,加权总成绩83.42,总分第5。本科期间我只考过了专四专八,甚至没有过n1,除了跟在老师后面做了一个大创项目外,我的本科生涯可以说是没有任何经历了。2020年一战贸大失败之后就直接找了一个日企制造业工厂上班,期间过了catti三笔。私以为自己是一个非常非常普通且不起眼的日专生,今年能够考上贸大也是很惶恐。关于是否需要脱产备考的个人想法以及日企工作感想会放在最后,希望能给同样在脱产备考还是边上班边备考之中摇摆的同学一些 助。接下来给大家介绍一下普通人的备考方法吧。
2.初试
前期的工作主要是择校这些,一战时关注了“日语职翻联盟”这个公众号,推送贸大的经验帖时了解到这个学校。
贸大初试和复试都十分公平,不会在意你是名校出身还是不入流的二本,而且真题难度中上,每年录取的人数也很多,属于努力够一够或许能考上的学校。所以虽然一战失败,二战时还是坚定要考贸大。
第一年备考的时候是从八月开始的,当时自己的基础很差,相当于一边打基础一边还要大量积累翻译、政治、百科的内容,或许这也是一战时初试成绩不高的原因(那年初试378,复试分数线393)。有很多人建议考研不要开始地过早,避免战线拉得太长后期疲乏效率不高。我个人的感觉是如果自己的基础不好,建议还是早点开始,因为后期的知识越积越多,还得多次复盘,这些都是要花很多时间来做的工作。
个人的习惯是早上学习新知识,晚上复习回顾。早上刚起床脑子比较清醒,晚间可以通过复习或者刷题放松放松。由于我需要每天往返图书馆,为避免每日携带繁重的书本,手中的教材多为电子版的,没有太多纸质图书的照片,下图为我用到的部分
…二本日企社畜脱产二战贸大经验帖2023年日语考研经验瑞译学苑…(日企门槛高吗)插图
纸质材料。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

|京ICP备18012533号-360