没有看到预料中的惊慌失措，更没有看到她可怜巴巴求助，甚至连一丝尴尬都没有，反而是顺着他的话——
她微微低下头，眉眼一弯，冲他笑了笑：“也谢谢尼克先生替我引出这个问题，让我省去引入语。”
尼克挑了挑眉，其他人也十分惊讶，反应过来后，为她的落落大方鼓起了掌。
这个问题是刁钻，但刚才白健棠与乔楚的回答中，确实也没有回答到这一点：燕娘的形象是否能再“高大”
一点？像童话故事里的王子一样。
等台下安静之后，乔楚这才不紧不慢地说：“在讨论这个问题之前，我觉得，我们首先要区分一下，拜斯先生刚才提到的王子大战恶龙，是属于童话故事，对吗？”
“对！”
“Ofcourse！”
台下纷纷点头，还有热心人士补充了不少类似的童话故事。
乔楚点点头，说：“‘童话’，顾名思义，就是给孩子讲的故事，据我所知，通常都是作为睡前故事来讲给孩子们听的。”
台下又是一阵点头。
乔楚：“但在华国，其实我们并没有‘童话’这个概念。
我们有神话，有历史故事，但这些并不只是给孩子们听的，我们大人也一样爱听。”
“而现在的舞剧，《丝路花雨》《碧波耀阳》都是在历史故事的基础上加工。
相对地，西方芭蕾大多改编自童话，即使是创作，也基本沿用童话的一套逻辑。”
说到这里，乔楚微微一笑，干脆用起英语和这些外国友人直接交流：“那么，我们先从大家熟悉的童话故事说起。”
她问：“刚才我说到童话逻辑，不知道大家有没有同样的想法，大家心目中的童话逻辑是什么？”
一位外国女生举起手，乔楚做了个邀请的动作：“那位同学，请。”
女生站了起来，连上台都等不及了，直接大声说：“Damn‘Theprincefellinlovewiththeprincess。
and‘Theprinceandtheprincesslivedhappilyeverafter’！”
［注］
四周哄堂大笑，女生们纷纷鼓掌喝彩起来。
剧组等人一脸心急：“她说的啥呀？”
英译中的翻译朝剧组众人说：“去他妈的‘王子爱上公主’和‘从此以后王子和公主快乐地生活在一起’。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。